If this isn't possible, please move this to the suggestion section.

UI size and Font size are connected in the current SunVox version. So you can't change only the font size without UI size.I saw the scale option, but I'm fine with the interface size, just not with the font size.