When a popup menu is shown, if there's room on a particular display, it would be neat to be able to see any assigned shortcuts (or perhaps the first assigned shortcut) to the action.
This helps those new to the shortcuts to more quickly learn and internalize the use of those shortcuts, vs. having a cheat sheet handy somewhere -- especially if you have added custom shortcuts.